top of page
  • Foto del escritorNicole Rojas Berrazueta

La transculturización y el impacto de las redes sociales en el lenguaje


Hubo un tiempo en que la transmisión de mensajes de forma masiva necesitaba de una infraestructura complicada y costosa para la selección y elaboración de contenidos informativos, y tenía que contar, además, con un retardo temporal para la difusión de estos. Era el tiempo de la mecanografía, hojas de papel llenas de palabras que personas con los conocimientos gramaticales y tipográficos adecuados ordenaban de forma comprensible, manteniendo un lenguaje coherente con las normas de escritura. Pero la lengua es algo vivo que evoluciona adaptándose a las condiciones de usabilidad de las sociedades (Advertising, 2017).


Hoy el contenido que tenemos en nuestros medios digitales ha tenido un gran impacto en el lenguaje comunicacional que nos encontramos cuando navegamos en Internet y redes sociales. La comunicación es fundamental para los seres humanos desde principios de la historia. La relación social tiene una función importante para desarrollarnos como individuos, en el aspecto social y cultural.



Las redes sociales constituyen herramientas comunicacionales en todo el mundo. Que utilizado correctamente favorece en la socialización y contribución de mensajes a un grupo determinado. Con el surgimiento del Internet en casi todo el mundo existe una transculturización en la era digital. Las diferentes culturas comparten su idioma natal como también sus modos de lenguaje interiorizados de su cultura.


Cuando estamos navegando en nuestras redes sociales nos encontramos la mayoría de las veces información de palabras o modos de lenguaje de otros países que no entendemos o significan otro concepto para nosotros. Por esta razón las redes sociales permiten esa transculturización en donde no solo pueden fusionar o chocar dos culturas, sino que existe varias culturas que se unen en la comunicación del mundo digital.

Por medio de Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp, entre otros medios de comunicación. Siempre estamos conectados con el lenguaje que tiene cada cultura. Se trata del inicial reconocimiento de que nuestro planeta está constituido por una radical heterogeneidad simbólica y, por lo tanto, él mismo es producto de la existencia de múltiples y diversas culturas (Vich, 2001, pág. 28). Las redes sociales van tomando importancia rápidamente en la actualidad y con ello la actuación de los usuarios va surgiendo y cambiando esas nuevas formas de comunicación. Provocando nuevos usos de la lengua antes imaginados. La principal transformación ha sido generada por los jóvenes que se desarrollaron con el avance tecnológico. Uno de los ejemplos más notables son la mensajería instantánea y redes sociales por su mayor interacción social con otros países.


Para enriquecer el lenguaje ahora se utiliza los emoticones para representar sus emociones como también un lenguaje virtual en base a factores de “moda” que van surgiendo ciertas temporadas con la finalidad de entablar conversaciones fluidas y cotidianas. Sin tomar en cuenta un buen uso de la ortografía o estructuras gramaticales. Citando a McLuhan, hay que recordar que ya avisó al decir que “nosotros creamos las herramientas y luego las herramientas nos crean a nosotros”.


Las grandes diásporas migratorias, la proliferación de los contactos entre los diversos grupos humanos y el gran desarrollo de las comunicaciones (a escalas cada vez mayores) han situado al mundo contemporáneo ante la aparición de diferentes prácticas y símbolos que sin duda alguna han terminado por desestabilizar mucho de los marcos epistemológicos más conocidos (Vich, 2001, pág. 33).


A continuación información que te ayudará a entender el impacto que tiene las redes sociales en nuestra vida diaria:





Bibliografía


- Advertising, D. (10 de octubre de 2017). Draft Advertising. Obtenido de REDES SOCIALES, LA MUTACIÓN DEL LENGUAJE: https://www.grupodraft.com/redes-sociales-la-mutacion-del-lenguaje-12.htm

- Vich, V. (2001). Sobre cultura, heterogeneidad, diferencia. Estudios culturales. Discursos, poderes, pulsiones. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, 27-41.



254 visualizaciones

Entradas Recientes

Ver todo

Comments


bottom of page